Nieuwsbrief december 2015

Bent u er klaar voor?

De kerstvakantie staat voor de deur en het nieuwe verhuurseizoen is inmiddels begonnen… bent u er klaar voor? Tegen de tendens van de afgelopen jaren in wordt er al vroeg geboekt en we gaan ervan uit dat in de kerstvakantie het bezoek aan de website nog verder gaat pieken.

 

Zorg dat u er klaar voor bent: is uw beschikbaarheid op orde? Zijn alle tarieven voor 2016 goed ingevoerd (er zijn nog ruim 800 advertenties zonder tarief ) en natuurlijk: hebt u de nieuwste foto’s van 2015 geplaatst? We wensen u een succesvol verhuurseizoen 2016!

Uw advertentie op Hometogo

Binnenkort worden alle Franse, Engelse en Duitse advertenties doorgeplaatst op Hometogo. We hopen daarmee de performance van deze talen nog meer te verbeteren. Adverteert u in het Frans, dan wordt uw advertentie geplaatst op www.hometogo.fr Engelse advertenties worden weergegeven opwww.hometogo.co.uk en de Duitse advertenties op www.hometogo.de

De response blijft via Gites komen; wordt een advertentie op Hometogo gevonden en wil de bezoeker deze bekijken dan wordt deze doorgestuurd naar uw advertentie op Gites.eu. Wij zullen uiteraard bijhouden of Hometogo het gewenste effect oplevert.

Als u nog niet op Gites.eu staat: u kunt adverteren in een extra taal voor € 29,00 per jaar. U kunt zelf de advertentie vertalen, of dat voor € 30 per vertaling door ons laten doen.

Seminar advertentie-optimalisatie Rotterdam

Op zaterdag 20 februari 2016 organiseert Gites een seminar advertentie-optimalisatie in het kantoor van Hoppinger (de maker van de website) aan de Lloydstraat in Rotterdam. Tijdens het seminar leert u uw advertentie te optimaliseren voor een zo groot mogelijke effectiviteit.

Het programma heeft twee blokken van elk twee uur. Het eerste blok begint om 10.00 u. Na de lunch om 12.00 u begint het tweede blok om 14.00 u. Vanzelfsprekend is er na afloop ruim de tijd om na te praten met ons en met uw collega's.

Hebt u belangstelling, volg dan deze link. U kunt zich daar eventueel ook opgeven. De kosten voor het seminar zijn € 30,00 per persoon inclusief de lunch.

Wilt u een seminar op locatie organiseren?
Laat het ons weten. U kunt het eventueel aanmelden via deze link.

Let op: Scam

U kent ze wel, de spotjes van de banken die u instrueren wat u moet doen als u een on-line transactie niet vertrouwt: klik weg, hang op, etc… Let op! Ook u als verhuurder kunt te maken krijgen met bedrog.

Een verhuurder met enkele advertenties op Gites merkte na een korte vakantie in Spanje dat ze geen reacties meer kreeg via Gites. Pas toen de verhuurder werd gebeld door een bezoeker met vragen over een contract bleek dat er een probleem was: deze verhuurder had namelijk helemaal geen contract verstuurd. Het contract en het verzoek voor een forse aanbetaling betrof wel haar huis, maar kwam van een ander e-mailadres: van iemand met een Russische naam die geld wilde ontvangen op een Spaanse rekening. Er was hier een bedrieger aan het werk geweest die het e-mailadres van de verhuurder had gehackt.

Gelukkig hebben die spotjes zin: De huurder trapte er in dit geval niet in en belde de verhuurder op. Een waardevol telefoontje!

Het veilig houden van uw e-mail is voor u als verhuurder heel belangrijk. De consumentenbond legt het op deze pagina heel goed uit. Met name punt 8, tweestaps authenticatie, voorkomt dat er ongemerkt op uw e-mail account wordt ingebroken.

Veranderingen van de website

Misschien hebt u het al gezien, we hebben de homepage en de advertentiepagina verbeterd. We verwachten hiermee de vakantieganger nog meer te verleiden. Functioneel hebben we ook wat aangepast: u kunt nu de kosten van schoonmaak, linnen- en beddengoed specificeren en de borg opgeven. Dat is voor de vakantieganger duidelijker. Waarschijnlijk heeft u deze informatie nu in het vrije tekstveld “overige prijsinformatie” omschreven.

We willen u vragen uw advertentie bij te werken en deze kosten te specificeren. Denkt u er aan om vervolgens het vrije tekstveld “overige prijsinformatie” op te schonen?

Onze kennisbank

In ons inmiddels bijna 15-jarig bestaan zijn bijna alle vragen al eens gesteld. 

Als u bent ingelogd ziet u net als hier rechts een gele 'post-it' met daarop 'Hulp nodig?' Als u daarop klikt komt u in de kennisbank. Daar vindt u naast alle nieuwsbrieven en veel informatie over het functioneren van de website, informatie over de Franse wetgeving omtrent verhuur en bijvoorbeeld instructies hoe u foto's kunt vervangen en de beschikbaarheid en de tarieven kunt bijwerken.

De kennisbank is vanzelfsprekend niet gebonden aan kantooruren. Met de zoekfunctie vindt u waarschijnlijk antwoord op veel van uw vragen. 

Bûche de Noël

Vindt u het leuk om eens een echt Frans traditioneel kerstgerecht te bereiden? Probeer deze Bûche de Noël eens. Woordenboek erbij!

Préparation 1 h 30 minutes,  Cuisson10 minutes, Temps Total1 h 40 minutes

Ingrédients / pour 8 personnes

Gâteau :

100 g de sucre
100 g de farine
5 œufs
1 sachet de sucre vanillé

Crème :

100 g de sucre en morceaux
1/2 tasse à café d’eau
3 jaunes d’œuf
250 g de beurre doux
100 g de chocolat noir
2 ml d’extrait de café

Préparation

Gâteau roulé : travailler ensemble 4 jaunes d’œuf avec le sucre et le sucre vanillé. Quand le mélange est crémeux, ajouter un œuf entier, et travailler quelques minutes à la spatule. Ajouter peu à peu la farine au mélange, puis les blancs battus en neige ferme d’une main légère. Appliquer un papier sulfurisé, légèrement beurré, sur une plaque rectangulaire, et étaler la pâte régulièrement.

Mettre à four chaud (200°c, thermostat 6-7) pendant 10 minutes. Sortir le gâteau, le retourner sur une surface froide, sans enlever le papier (idéal = plaque marbre) et le recouvrir d’un torchon (ramolli par la vapeur, il sera plus facile à rouler).
Crème au beurre : faire fondre le sucre dans l’eau sur feu doux pour obtenir un sirop épais. verser lentement le sirop chaud sur les jaunes d’œuf sans cesser de remuer avec un fouet jusqu’à complet refroidissement. Rajouter le beurre ramolli en pommade, et mélanger afin d’obtenir une crème lisse. Partager la préparation en deux. Parfumer une moitié avec le café, l’autre avec le chocolat fondu dans un peu d’eau.
Pour finir : Montage : retirer le papier sulfurisé du gâteau. Tartiner de crème au café, et rouler le tout dans le sens de la longueur. Egaliser les extrémités, qui serviront à confectionner des «noeuds».
Recouvrir de crème au chocolat, rajouter les «noeuds», et imiter l’écorce à l’aide d’une fourchette tirée délicatement sur la longueur. Décorer à votre guise. Réserver au frais.

Bron: http://cuisine.journaldesfemmes.com/

 

Hebt u meer vragen? Een aanvraag indienen

0 Opmerkingen

U moet u aanmelden om een opmerking te plaatsen.
Mogelijk gemaakt door Zendesk